208 Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Equipamiento en el maletero  
Maletero de un vehículo de gas natural  
Espacios de almacenamiento y  
equipamiento interior  
Equipamiento en el maletero  
Sinopsis  
Maletero de un vehículo sin gas natural  
A
B
Partición extraíble del compartimiento de alma-  
cenamiento  
Carga máx. 2.5 kg  
Palanca para abatir los respaldos de los asientos  
traseros  
C
D
Enchufe de 12 voltios  
Variante 1  
Debajo del revestimiento del suelo: Comparti-  
mento de almacenamiento para los elementos  
de carga  
A
Partición extraíble del compartimiento de alma-  
cenamiento  
Carga del revestimiento del suelo máx. 75 kg  
Carga máx. 2.5 kg  
E
Interruptor de enganche  
B
Palanca para abatir los respaldos de los asientos  
traseros  
C
D
Enchufe de 12 voltios  
Equipamiento de emergencia  
Sinopsis  
Interruptor de enganche  
Equipo de emergencia en el maletero de un vehí-  
culo sin gas natural  
Variante 2  
A
Palanca para abatir los respaldos de los asientos  
traseros  
B
Partición extraíble del compartimiento de alma-  
cenamiento  
Carga máx. 2.5 kg  
A
B
C
Colocación del triángulo de advertencia (depen-  
diendo del equipo)  
Colocación del botiquín de primeros auxilios (de-  
pendiendo del equipo)  
C
D
Enchufe de 12 voltios  
Interruptor de enganche  
Equipo de herramientas a bordo  
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Equipo de herramientas a bordo 209  
Equipo de emergencia en el maletero de un vehí-  
culo de gas natural  
A
B
C
D
E
Adaptador para los tornillos de rueda antirrobo  
argolla de remolque  
Estribo para retirar los tapacubos integrales  
Gato elevador con signo y manivela  
Llave de rueda  
F
Pinzas extractoras para caperuzas protectoras  
de los tornillos de rueda  
G
Equipo para averías  
La declaración de conformidad se encuentra con el  
gato o la carpeta a bordo.  
A
B
C
Colocación del triángulo de advertencia (depen-  
diendo del equipo)  
Compartimento para guardar el chaleco  
reflectante  
Colocación del botiquín de primeros auxilios (de-  
pendiendo del equipo)  
Equipo de herramientas a bordo  
Para acceder a la herramienta de a bordo en la  
zona del maletero delantera, pliegue el asiento  
trasero hacia la derecha.  
›
Guardaobjetos para el chaleco reflectante  
El compartimiento de almacenamiento para el chale-  
co reflectante está en el compartimiento de almace-  
namiento de la puerta delantera.  
Extintor debajo del asiento del pasajero  
Elementos de fijación en el maletero  
Sinopsis  
Vehículo sin suelo de carga variable  
Equipo de herramientas a bordo  
Sinopsis  
Depende del equipamiento no es necesario que exis-  
tan todos los siguientes componentes en el equipo  
de herramientas a bordo.  
Variante 1  
A
B
Ganchos para fijación de las redes de fijación  
Gancho de bolsa doble desplegable  
Carga max. 5 kg a cada lado del doble gancho  
C
D
Elemento de fijación para la fijación de las redes  
de sujeción  
Argolla de amarre para la fijación de carga y red  
de retención  
Carga máx. 350 kg  
E
Argollas de amarre para la fijación de carga y red  
de retención  
210 Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Elementos de fijación en el maletero  
Carga máx. 350 kg  
Vehículo de gas natural  
Variante 1  
Variante 2  
A
B
Ganchos para fijación de las redes de fijación  
A
Gancho de bolsillo desplegable  
Carga máx. 7.5 kg  
Gancho de bolsa doble desplegable  
Carga max. 5 kg a cada lado del doble gancho  
B
Ganchos para fijación de las redes de fijación  
C
D
Elemento de fijación para la fijación de las redes  
de sujeción  
C
Elemento de fijación para la fijación de las redes  
de sujeción  
Argolla de amarre para la fijación de carga y red  
de retención  
Carga máx. 350 kg  
D
E
Argolla de amarre para la fijación de carga y red  
de retención  
Carga máx. 350 kg  
E
Argolla de amarre para la fijación de carga y red  
de retención  
Carga máx. 350 kg  
Argollas de amarre para la fijación de carga y red  
de retención  
Carga máx. 350 kg  
Vehículo con suelo de carga variable  
Variante 2  
A
Gancho de bolsillo desplegable  
Carga máx. 7.5 kg  
Gancho de bolsillo desplegable  
Carga máx. 7.5 kg  
Ganchos para fijación de las redes de fijación  
A
B
Ganchos para fijación de las redes de fijación  
B
C
Elemento de fijación para la fijación de las redes  
de sujeción  
Elemento de fijación para la fijación de las redes  
de sujeción  
C
D
Argollas de amarre para la fijación de carga y red  
de retención  
Carga máx. 350 kg  
Argollas de amarre para la fijación de carga y red  
de retención  
Carga máx. 350 kg  
Argollas de amarre para la fijación de carga y red  
de retención  
D
E
Carga máx. 350 kg  
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Ganchos de bolsa en el maletero 211  
Otros elementos de fijación  
Ganchos de bolsa en el maletero  
Vehículo sin propulsión a gas natural  
Elementos Cargo  
Carga máx. 8 kg  
A
Doble el elemento  
›
de carga y fíjelo al  
revestimiento del  
piso en el compar-  
timiento de equi-  
paje.  
Hay un comparti-  
mento de almace-  
namiento para el  
elemento de Cargo  
Vehículo sin propulsión a  
gas natural  
Variante 1  
en el interior del compartimento de almacena-  
miento lateral o debajo del revestimiento del  
piso en el compartimiento de equipaje.  
Botón de desbloqueo para los elementos de Car-  
go  
La carga máxima en ambos lados del doble gancho es  
de 5 kg cada uno.  
B
Variante 2  
La carga máxima admitida del gancho es de 7,5 kg.  
Vehículo de gas natural  
Vehículo de gas natural  
A
Elementos Cargo  
Carga máx. 8 kg  
Doble el elemento de carga y fíjelo al revesti-  
miento del piso en el compartimiento de equi-  
paje.  
›
Hay un compartimento de almacenamiento pa-  
ra el elemento de Cargo en el interior del com-  
partimento de almacenamiento lateral o debajo  
del revestimiento del piso en el compartimien-  
to de equipaje.  
Variante 1  
B
Los elementos de Cargo se pueden eliminar ma-  
nualmente.  
La carga máxima en ambos lados del doble gancho es  
de 5 kg cada uno.  
Variante 2  
La carga máxima admitida del gancho es de 7,5 kg.  
212 Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Compartimento de almacenamiento con elementos Cargo en el maletero  
Compartimento de almacenamiento con  
elementos Cargo en el maletero  
Redes de retención  
Sinopsis  
Vehículo sin propulsión a  
gas natural  
Variante 1  
Variante 2  
Vehículo de gas natural  
La carga máxima de cualquier red de retención es de  
1,5 kg.  
La carga máxima del elemento Cargo es de 8 kg.  
Elementos Cargo en el maletero  
Bolsa multifunción  
Manejo  
La carga máxima de la bolsa multifunción es de 3 kg.  
Desplegar  
Desconectar la barra  
trasera girando en la  
›
dirección de la flecha.  
Colocar la barra trasera  
en los huecos A .  
›
Vehículo sin propulsión a  
gas natural  
Variante 1  
AVISO  
Riesgo de daños en la luneta trasera.  
El contenido de la bolsa multifuncional no debe so-  
bresalir más allá del borde superior de las barras.  
▶
Vehículo de gas natural  
La carga máxima del elemento Cargo es de 8 kg.  
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Red de separación 213  
Pliegue hacia abajo los  
ganchos delanteros en  
ambos laterales del  
maletero.  
Separar la barra trasera  
girando en la dirección  
de la flecha y colóquela  
en los ganchos.  
Introduzca el extremo  
de la regleta señalizado  
con colocándolo en  
el alojamiento derecho  
›
›
›
y
en el alojamiento  
izquierdo.  
Variante 2  
Variante 2  
Desplegado  
Guardar el bolsillo debajo del suelo de carga varia-  
ble  
Quitar la barra trasera  
de los has endiduras.  
Coloque el riel trasero  
en el riel delantero y  
doble las dos barras  
juntas girándolas.  
›
›
Extraer hacia arriba el suelo de carga variable.  
›
O bien:  
Despliegue el piso de carga variable en la posición  
superior y levántelo en el área posterior.  
›
Colocar la bolsa en los  
huecos de las paredes  
laterales de separación.  
›
Si la bolsa multifunción  
y la cubierta enrollable  
se guardan al mismo  
tiempo, la cubierta en-  
rollable en la parte de-  
lantera debe cubrir el  
bolsillo multifunción.  
Variante 1  
Quitar la barra trasera  
de los ganchos.  
Coloque el riel trasero  
en el riel delantero y  
doble las dos barras  
juntas girándolas.  
›
›
Red de separación  
Sujetar partición de red  
Plegado/desplegado  
Variante 2  
Abra los brazos de la  
›
barra transversal hasta  
que escuche el botón  
de bloqueo hacer clic  
en su lugar.  
Sacar e insertar  
Extraer  
Sacar la tapa del maletero.  
Sacar la bolsa doblada hacia arriba.  
›
›
Introducir  
Meter el final de la ba-  
rra A en el soporte B .  
›
›
Proceder análogamen-  
te en el lado izquierdo.  
Presione el botón de  
›
bloqueo y doble los  
brazos de la barra  
transversal juntos.  
Variante 1  
La división de red plegada se puede guardar de-  
bajo del piso de carga variable.  
214 Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Moqueta de doble cara  
Sujetar a la parte posterior  
Sujetar el recubrimien-  
to levantado y presio-  
nar sobre ambos lados  
sobre la parte inferior  
de la cubierta.  
›
›
Extraer la cubierta.  
Introducir  
Retirar la cubierta enrollable o abatir hacia adelante  
los respaldos de los asientos traseros.  
Inserte el alojamiento  
A opuesto al soporte  
B en ambos lados del  
maletero.  
›
›
›
M
o
n
t
a
r
l
a
b
a
r
r
a
t
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l
e
n
e
l
a
l
o
j
a
m
i
e
n
t
o
A
,
primero en un lado y presione hacia delante.  
Fije la varilla de la misma manera en el otro lado.  
Presione la cubierta  
desde arriba hasta que  
encaje.  
Enganche las correas  
de retención.  
›
›
›
› Encajar los mosquetones B en los ojos de amarre.  
› Tensar los cinturones en los finales C libres.  
Sujetar delante  
El procedimiento es análogo al procedimiento trase-  
ro.  
Guarde la cubierta detrás de los asientos traseros  
de un vehículo sin propulsión a gas natural  
Las argollas de amarre para los mosquetones se en-  
cuentran debajo de las columnas de la carrocería  
centrales.  
Retirar la tapa y colo-  
carla en el suelo del  
maletero.  
›
Aflojar  
Levantar la cubierta en  
el área frontal.  
›
El lanzamiento tiene lugar en orden inverso para el  
archivo adjunto.  
Empujar la cubierta ha-  
›
cia arriba entre los  
asientos traseros y el  
soporte A .  
Moqueta de doble cara  
Sinopsis  
Guarde la cubierta detrás de los asientos traseros  
de un vehículo de gas natural  
Dependiendo del equipo, el vehículo puede estar  
equipado con un revestimiento de suelo de doble ca-  
ra en el maletero. Un lado está hecho de tela, el otro  
lado es lavable.  
Empujar la cubierta en-  
tre los asientos trase-  
›
ros y el soporte A .  
Cubierta del maletero rígida  
Sacar e insertar  
La carga máxima del revestimiento es de 1 kg.  
Extraer  
ADVERTENCIA  
La cubierta del maletero guardada detrás de los  
asientos traseros limita el campo visual hacia atrás.  
Desenganchar las co-  
rreas.  
›
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Tapa del maletero enrollable 215  
Sacar e insertar  
Tapa del maletero enrollable  
Retirar e insertar la cubierta enrollada  
Manejo  
Extraer  
Presione el extremo de  
›
la barra transversal y  
retire o inserte la cu-  
bierta.  
Tirar de la cubierta  
hasta que encaje en el  
tirador.  
›
Guardar la tapa debajo del suelo de carga variable  
Extraer hacia arriba el suelo de carga variable.  
›
Enrollar  
O bien:  
Presionar la tapa en el  
área del tirador.  
›
Despliegue el piso de carga variable en la posición  
superior y levántelo en el área posterior.  
›
La cubierta se enrolla  
en la interposición A .  
Coloque la cubierta en  
›
los huecos de las pare-  
des laterales de sepa-  
ración.  
Presione nuevamente  
para abrir completa-  
mente la cubierta.  
Pliegue la parte libre de  
la cubierta hacia ade-  
›
Es posible que el recubri-  
miento se enrolle lenta-  
mente en condiciones  
lante con el agarradero.  
Si la cubierta enrollable  
y la bolsa multifunción  
climáticas invernales.  
se guardan al mismo  
tiempo, la cubierta enrollable tiene que estar su-  
perpuesta a la bolsa multifunción en la parte delan-  
tera.  
Ajustes  
Enrollado automático de la tapa en la posición in-  
termedia  
La cubierta se desplaza automáticamente a la posi-  
ción intermedia cuando se abre la tapa del maletero.  
Suelo de carga variable en el maletero  
Establecer posición  
La activación o desactivación de la función tiene lu-  
gar en el Infotainment en el siguiente menú:  
La carga máxima del suelo de carga variable en la po-  
sición superior es de 75 kg.  
Exterior Apertura y cierre  
O bien:  
Ajustar en la posición superior o inferior  
Exterior  
Levantar el suelo de  
›
Al mover el dedo hacia un lado, seleccionar la pan-  
talla con el elemento de menú Cierre centralizado  
Seleccionar el elemento de menú Cierre centralizado  
carga variable y tírelo  
hacia usted, de modo  
que se baje en el área  
frontal hacia el suelo  
que cubre el comparti-  
miento de equipaje.  
›
.
.
›
216 Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Separación en el maletero  
Para ajustar en la posi-  
›
Separación en el maletero  
Sacar e insertar  
ción superior, colocar  
el suelo de carga varia-  
ble en el área delantera  
sobre la superficie A .  
Retirar e insertar la partición  
La partición evita el deslizamiento de la carga.  
Para ajustar en la posi-  
ción inferior, colocar el  
suelo de carga variable  
en el área delantera so-  
bre la zona B .  
›
La carga máxima de la partición es de 10 kg.  
Para la eliminación sa-  
›
car la pestaña de segu-  
ridad y retirar la parti-  
ción.  
Presione el suelo de  
carga variable hacia  
adelante y cuelgue.  
›
Para la inserción enca-  
jar la separación en los  
puntos de unión A o  
›
B .  
Sujete el suelo de carga levantado variable en la  
posición superior  
Levante la parte trase-  
ra del suelo de carga  
variable.  
›
Retirar y colocar el elemento de fijación  
El elemento de fijación evita el deslizamiento de la  
carga.  
El elemento de fijación se fija a la partición del suelo  
de carga variable.  
La carga máxima admitida del elemento de fijación  
de la mesa es de 10 kg.  
Fije el suelo de carga  
›
variable elevado al  
marco de la tapa del  
maletero con el gan-  
cho.  
Para Colocar el ele-  
›
mento de fijación en di-  
rección oblicua en la  
partición y presione  
hacia abajo.  
El retiro se efectúa en  
orden inverso.  
›
AVISO  
Antes de cerrar la tapa del maletero, retire el gancho  
del marco.  
Mover elemento de fijación  
Desbloquear  
Desplazar  
Asegurar  
1
2
3
Sacar e insertar  
Levante el suelo de carga variable hasta una distan-  
›
cia de unos 15 cm por debajo de la puerta del ma-  
letero y retírelo.  
La inserción se efectúa en orden inverso.  
›
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Pared separadora con el elemento de fijación en el maletero 217  
ADVERTENCIA  
El peso máximo de los esquís transportados es de 17  
Pared separadora con el elemento de  
fijación en el maletero  
kg.  
La carga máxima de la  
partición es de 10 kg.  
AVISO  
Riesgo de daños en el respaldo.  
Manejar la bolsa y los esquís con cuidado.  
▶
La carga máxima admiti-  
da del elemento de fija-  
ción de la mesa es de  
10 kg.  
Equipamiento interior delantero  
Sinopsis  
Bolsa para carga de gran longitud  
Insertar y bloquear  
En la bolsa se pueden transportar máx. 4 pares de es-  
quís con bastones.  
Abata hacia abajo el apoyabrazos y la tapa en el  
respaldo.  
›
Coloque la bolsa desmontable vacía en la apertura  
de tal modo que el extremo con la cremallera se  
encuentre en el maletero.  
›
Coloque los esquíes con las puntas hacia delante y  
los bastones con las puntas hacia atrás en la bolsa y  
cierre el saco.  
›
Fije la banda de trac-  
›
ción A para fijar los es-  
quíes delante de la fija-  
ción.  
Espejo de cortesía  
A
B
C
D
Abata el respaldo un  
poco hacia delante.  
Portaetiquetas  
›
Portaetiquetas de aparcamiento  
Compartimento para gafas  
Carga máx. 0.25 kg  
Para abrir presionar la tecla.  
Conexión USB  
›
E
F
La conexión USB es solo para cargar.  
Compartimiento de almacenamiento con boqui-  
lla de salida de aire  
Carga máx. 3 kg  
En el compartimento hay un portatarjetas, así  
como un alojamiento para bolígrafo.  
Para abrir el compartimento, tire del asa.  
Para abrir la boquilla de salida de aire, gire la  
›
›
perilla a la posición  
.
Pase la banda de seguridad por el orificio, alrededor  
de la parte superior del respaldo.  
Repliegue el respaldo hasta que el botón de cierre  
encastra.  
Introduzca la banda de seguridad en la cerradura  
hasta que encastre.  
›
Portaobjetos  
G
H
Guardabotellas con un contenido de máx. 1,5 l  
Compartimento de almacenamiento para el  
contenedor de residuos  
▶
▶
›
›
Guardaobjetos para el chaleco reflectante  
▶
Compartimento de almacenamiento (según el  
equipamiento del vehículo):  
218 Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Equipamiento interior trasero  
Phonebox  
Conexiones USB  
Las conexiones USB son solo para cargar.  
Portaobjetos  
▶
▶
▶
Las conexiones USB pueden usarse para cargar  
y para la transferencia de datos.  
Portaobjetos  
En el compartimento hay un soporte de bebidas.  
Para abrir el compartimento, tire de la barra.  
Reposabrazos con apertura y ajustable con com-  
partimento de almacenamiento  
Para abrir el compartimento, levante el reposa-  
ADVERTENCIA  
Cuelgue solo ropa ligera en el gancho. No deje den-  
tro de los bolsillos de las prendas objetos pesados  
ni de cantos afilados.  
▶
▶
I
Para colgar la ropa no usar ganchos.  
›
J
Bolsillo de almacenamiento para teléfono  
›
brazos.  
Portaobjetos  
K
Carga máx. 0.5 kg  
En el compartimento hay un portatarjeta.  
Tire de la manija para abrir.  
›
AVISO  
No deje objetos sensibles al calor en el comparti-  
▶
mento para gafas D .  
Equipamiento interior trasero  
Sinopsis  
Portaetiquetas de aparcamiento  
Ganchos para la ropa  
Carga máx. 2 kg  
Portaobjetos  
A
B
Guardabotellas con un contenido de máx. 1,5 l  
▶
Guardaobjetos para el chaleco reflectante  
▶
Bolsillo guardaobjetos  
C
D
Bolsillo para el teléfono  
▶
Según el equipamiento del vehículo:  
Enchufe de 230 voltios y conexión USB  
▶
▶
La conexión USB es solo para cargar.  
Conexiones USB  
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Guardabotellas en el compartimento de la puerta delantera 219  
Guardabotellas en el compartimento de  
la puerta delantera  
Conexiones USB  
A
B
Las conexiones USB pueden usarse para cargar y  
para la transferencia de datos.  
El estante es para botellas con un contenido de máx.  
1,5 L.  
La conexión USB es solo para cargar.  
Guardabotellas en el compartimento de  
la puerta trasera  
Las conexiones USB son solo para cargar.  
El estante es para botellas con un contenido de máx.  
1,5 L.  
220 Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Gancho en el pilar central de la carrocería  
Gancho en el pilar central de la carrocería  
Portalápices  
La carga máxima del gancho es de 2 kg.  
ADVERTENCIA  
Compartimento de almacenamiento para  
tarjetas en el lado del conductor  
Cuelgue solo ropa ligera en el gancho. No deje den-  
tro de los bolsillos de las prendas objetos pesados  
ni de cantos afilados.  
▶
▶
Para colgar la ropa no usar ganchos.  
Compartimento para gafas  
Guardaobjetos debajo del asiento  
delantero  
Abrir el compartimento guardaobjetos  
La carga máxima admiti-  
da del compartimento  
guardaobjetos es de  
1,5 kg.  
La carga máxima del compartimento es de 0,25 kg.  
AVISO  
En el compartimento para las gafas no deje objetos  
sensibles al calor.  
▶
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Compartimento guardaobjetos para el paraguas 221  
No deje objetos metálicos en el compartimiento  
debajo del teléfono. ¡Si en la superficie se encuen-  
tra un objeto metálico caliente, entonces retirar el  
teléfono y dejar enfriar el objeto en la superficie!  
▶
Compartimento guardaobjetos para el  
paraguas  
Sinopsis  
Modo de funcionamiento  
Funciones de Phonebox  
Carga inalámbrica de teléfonos.  
▶
Aumento de la señal telefónica (válido solamente  
para algunos países).  
▶
La Phonebox se encuentra en el compartimiento de  
almacenamiento en la consola central en la parte de-  
lantera.  
AVISO  
Colocar en el compartimento guardaobjetos un telé-  
fono con un tamaño de máximo 160x80 mm.  
Peligro de daños a la carrocería y al revestimiento in-  
terior del vehículo.  
En el compartimento de almacenamiento colocar  
solo el paraguas de los accesorios originales ŠKO-  
DA.  
Empujar siempre el paraguas dentro del comparti-  
miento de almacenamiento hasta el tope.  
Indicador de carga  
Válido para el Infotainment Swing.  
▶
El estado de carga está determinado por la decolora-  
ción del símbolo se muestra en la barra de estado  
en la pantalla del Infotainment.  
▶
Blanco: el teléfono está en el compartimiento de al-  
macenamiento, se reconoce y se está cargando.  
Gris: el teléfono no está en el compartimiento de  
almacenamiento / no es compatible con la carga  
inalámbrica / está completamente cargado.  
▶
Compartimento para escobilla  
Sinopsis  
▶
Rojo: el teléfono está en la ranura, se detecta, pero  
no se puede cargar.  
No se muestra ningún icono: la función no está dis-  
ponible.  
▶
▶
Indicador de carga  
Válido para el Infotainment Bolero y Columbus.  
El estado de la carga se indica mediante un texto en  
la pantalla de Infotainment.  
Recomendaciones para un funcionamiento óptimo  
AVISO  
Coloque el teléfono con la pantalla hacia arriba.  
Coloque el teléfono sin la funda protectora.  
Luego posicione el teléfono en el centro en el sím-  
▶
▶
▶
¡Peligro de daños a la carrocería y al revestimiento in-  
terior del vehículo!  
En el compartimento de almacenamiento colocar  
solo la escobilla de los accesorios originales ŠKO-  
DA.  
▶
bolo de teléfono sobre la superficie.  
Empujar siempre la escobilla dentro del comparti-  
miento de almacenamiento hasta el tope.  
▶
Condiciones de funcionamiento  
Condiciones para la carga inalámbrica  
✓ Encendido conectado.  
Phonebox  
✓ El teléfono soporta el estándar Qi.  
✓ No hay ningún objeto entre la bandeja y el teléfo-  
Lo que debe tenerse en cuenta  
no.  
ATENCIÓN  
Riesgo de quemaduras durante la carga.  
El teléfono puede calentarse, sáquelo con cuidado  
del compartimiento de almacenamiento.  
▶
222 Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Portabebidas  
Solución de problemas  
Portabebidas Easy Open  
En el soporte, puede  
La pantalla de Infotainment muestra un mensaje que  
indica que el teléfono móvil no se puede cargar. El  
símbolo se ilumina en la barra de estado junto con .  
abrirse una botella con  
una mano.  
Verificar si no existe ningún objeto entre la superfi-  
cie y el teléfono a cargar. Si este es el caso, retire el  
teléfono y el elemento. Luego colocar nuevamente  
el teléfono en el centro sobre el símbolo de teléfo-  
no sobre la superficie.  
Verificar si no cambió la posición del teléfono a car-  
gar. Si esto es el caso, retirar el teléfono y volverlo  
a colocar en el centro sobre el símbolo de teléfono  
sobre la superficie.  
▶
▶
Soporte multimedia  
Sinopsis  
Portabebidas  
El soporte multimedia se inserta en el portavasos.  
Sinopsis  
Compartimiento de  
almacenamiento pa-  
ra el teléfono móvil  
Compartimento para  
guardar monedas  
A
Soporte de bebidas delantero  
En el soporte, puede  
abrirse una botella con  
una mano.  
B
Presionar la botella en  
el soporte y desenros-  
car la tapa.  
›
Cubo de basura  
Sustituir la bolsa  
Soporte de bebidas trasero  
Para abrir, abra la tapa.  
›
ATENCIÓN  
Peligro de escaldarse.  
No poner nunca bebidas calientes en el soporte de  
bebidas.  
▶
Techo  
Sacar e insertar  
AVISO  
Riesgo de daños en el sistema eléctrico y en los pa-  
neles debido a bebidas derramadas.  
La manta se encuentra en una bolsa, la cual puede  
estar fijada en uno de los siguientes lugares:  
En las barras-guía del reposacabezas delantero  
En los bolsillos de almacenamiento en las partes  
traseras de los asientos delanteros  
▶
▶
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Soporte de tablet 223  
Retirar  
Soporte de tablet  
Ajustes  
Presionar el botón de  
seguridad y retirar el  
soporte.  
›
Inclinar y girar  
Presionar sobre el  
adaptador y retirarlo.  
›
Ajustar el tamaño  
Tire de la pestaña de  
bloqueo y mueva la  
parte superior del so-  
porte a la posición de-  
seada.  
›
Establezca el tamaño mí-  
nimo del soporte vacío  
para evitar ruidos mien-  
tras conduce.  
Insertar en el apoyabrazos trasero  
Encajar el soporte en la  
abertura.  
›
›
Retirar y colocar  
Sujetar detrás de los reposacabezas  
Colocar y encajar con  
›
cuidado el adaptador  
abierto en las barras-  
guía del reposacabezas  
delantero.  
Retirar  
Presionar el botón de  
seguridad y retirar el  
soporte.  
Encajar el soporte en el  
adaptador.  
›
Datos técnicos  
El soporte está previsto para colocar una tableta con  
una altura de mín. de 11,5 cm y máx. 19,5 cm.  
La carga máxima admitida del soporte es de 0,75 kg.  
224 Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Toma de corriente de 12 voltios  
Toma de corriente de 12 voltios  
Condiciones de funcionamiento  
Toma de corriente de 230 voltios y  
conexiones USB  
AVISO  
¡Peligro de daños en el sistema eléctrico del vehículo!  
El enchufe sólo se puede utilizar solo para la cone-  
xión de accesorios eléctricos autorizados con una  
potencia total de hasta 120 vatios.  
▶
AVISO  
¡Peligro de daños a los consumidores conectados!  
Apague los consumidores antes de encender o  
apagar el encendido y antes de arrancar el motor.  
▶
Toma de corriente de 230 voltios  
Modo de funcionamiento  
AVISO  
¡Peligro de daños a los consumidores conectados!  
No conecte una lámpara con lámpara fluorescente  
▶
al enchufe.  
Apague los consumidores antes de encender o  
apagar el encendido y antes de arrancar el motor.  
▶
Las conexiones USB son solo para cargar.  
Indicación de estado  
Batería de 48 voltios  
Motivo operación  
Encendido en verde: el zócalo está encendido.  
▶
Verde parpadeante: la alimentación permanece en-  
cendida durante unos 10 minutos después de que  
el motor se haya detenido, si hay un consumidor  
conectado antes de que se detenga el motor.  
▶
Debido a la recuperación, la energía eléctrica genera-  
da durante el frenado se almacena en la batería de  
48 voltios.  
El enchufe dispone de un seguro para niños. Al in-  
sertar el enchufe, el fusible se desbloquea y el enchu-  
fe se conecta.  
La energía eléctrica almacenada de esta manera se  
utiliza para arrancar el motor, como una ayuda de  
aceleración a corto plazo y para alimentar a los con-  
sumidores en el vehículo.  
Condiciones de funcionamiento  
✓ Motor en marcha  
Lo que debe tenerse en cuenta  
En los vehículos con el sistema START-STOP, el  
enchufe también funciona en el modo STOP.  
Dependiendo del equipo, el vehículo puede tener una  
batería de 48 V.  
Solución de problemas  
La luz indicadora parpadea en rojo  
El zócalo se apaga, por ejemplo, por las siguientes ra-  
zones:  
Alta intensidad eléctrica  
Nivel bajo de carga de la batería de 12 voltios del  
vehículo  
▶
▶
Sobrecalentamiento del zócalo  
▶
Señales de advertencia en la batería del vehículo  
Si las razones anteriores ya no existen y aún no hay  
un interruptor automático en el enchufe, desco-  
necte el consumidor conectado del enchufe y vuel-  
va a conectarlo después de un breve periodo de  
tiempo.  
›
A
No exponga la batería del vehículo al fuego, chis-  
pas o llamas abiertas.  
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Compartimiento de almacenamiento con boquilla de salida de aire 225  
B
C
D
E
Se puede encontrar más información en las ins-  
trucciones de funcionamiento.  
Baca portaequipajes y dispositivo  
de enganche para remolque  
Mantenga a los niños alejados de la batería del  
vehículo.  
Baca portaequipajes  
Tenga cuidado al manipular materiales inflama-  
bles o combustibles.  
Datos técnicos  
El peso máximo de la carga incl. La baca portaequipa-  
jes es de 75 kg.  
Los trabajos en la batería del vehículo deben ser  
realizados por técnicos de servicio cualificados.  
F
Si la batería del vehículo está dañada, evite el  
contacto con líquidos que salgan.  
ADVERTENCIA  
No realice ningún trabajo en la batería del vehículo.  
Los trabajos en la batería del vehículo solo pueden  
▶
▶
ser realizados por técnicos de servicio cualificados.  
La batería del vehículo no debe entrar en contacto  
con ningún líquido.  
▶
Los travesaños de techo pueden fijarse dependiendo  
del equipamiento en los puntos de fijación A y B .  
Sinopsis  
El sistema de 48 voltios y la batería de 48 voltios del  
vehículo constan de los siguientes componentes:  
Dispositivo de remolque giratorio  
Lo que debe tenerse en cuenta  
Se aplica a vehículos a gas natural.  
Batería del vehículo  
▶
▶
▶
Electrónica de potencia  
Cables y enchufes de color violeta  
ADVERTENCIA  
Compartimiento de almacenamiento con  
boquilla de salida de aire  
Un dispositivo de enganche para remolque inadecua-  
do o montado de forma incorrecta puede dañar el  
depósito de gas natural del vehículo en caso de acci-  
dente y, por lo tanto, aumentar las consecuencias del  
accidente o causar lesiones fatales.  
Debido a la estructura específica de los vehículos  
con un depósito de gas natural, recomendamos uti-  
lizar solo el dispositivo de enganche para remolque  
original de ŠKODA. Con este, ŠKODA garantiza la  
fiabilidad, seguridad e idoneidad para este modelo  
de vehículo.  
Sinopsis  
En el compartimento hay un portatarjetas, así como  
un alojamiento para bolígrafo.  
▶
La carga máxima del compartimento es de 3 kg.  
Para abrir la boquilla de salida de aire, gire la perilla  
›
en el compartimento a la posición  
.
Recomendamos que todos los trabajos de montaje  
relacionados sean realizados por los concesionarios  
de ŠKODA.  
▶
ADVERTENCIA  
Riesgo de accidentes.  
No manipular el interruptor para abatir mientras  
esté acoplado un remolque u otro accesorio en la  
barra de cabeza esférica. La barra de la bola podría  
desbloquearse.  
▶
ATENCIÓN  
¡Peligro de sufrir lesiones!  
Tratar el enganche de remolque con cuidado.  
▶
Cuando saque la barra de la bola, no se pare en el  
área central del parachoques trasero.  
▶